#UR2015

#UR2015

[ ESPAÑOL / ENGLISH ]

Después de 5 años en los que he mezclado para URBANNOISE radio 59 sesiones y más de 65 horas de la mejor música que tenía cada mes, creo que ha llegado el momento de evolucionar a algo diferente. No diré mejor ni más grande, porque aún no puedo considerar que vaya a serlo, y tampoco quiero pensar que hubiera que mejorar algo que durante tanto tiempo me ha dado, a través de la música y, sobre todo, de compartirla con vosotros, tantos y tan buenos momentos permitiéndome hacer lo que más me gusta y haciéndome tan feliz y pleno. Pero desde luego que sí será diferente.

URBANNOISE radio empezó un jueves de enero de 2010 en Pure.FM, una emisora online de San Francisco que me dio la oportunidad de emprender una etapa de crecimiento musical y personal que aún hoy me sigue sorprendiendo, y aunque sólo sea por eso, les estaré eternamente agradecido. La acogida que tuvo aquel primer programa entre muchos de vosotros os juro que nunca la habría podido imaginar, y el crecimiento en los siguientes fue tal que durante una temporada llegamos a tener un foro exclusivo para reunirnos los días en que se emitía.
Lamentablemente, la falta de recursos y beneficios llevó a la emisora a cerrar en el verano de 2013 varios de los canales que con el tiempo habían ido sumando, entre ellos el que me acogía a mí, motivo por el cual no hubo programa aquel agosto y retomamos la actividad en septiembre de 2013 en STROM:KRAFT Radio, una emisora online que opera desde Hamburgo con un canal exclusivo de techno que facilitó que URBANNOISE pudiera seguir emitiéndose el tercer jueves de cada mes y a la misma hora de siempre, algo que en aquel momento yo tenía claro que debía mantener, y que no era fácil de conseguir, ya que siempre hemos estado en el prime time europeo. Esta es la emisora en la que muchos de vosotros os habéis incorporado a la familia URBANNOISE esta última temporada y la que me ha dicho a todo que sí desde el principio, apoyando mi trabajo y mi planteamiento en todo momento y de un modo constante e intenso, y a pesar del poco tiempo pasado en ella, apenas 16 programas de los 59 de nuestra historia, de no ser por ellos y debido a la mala etapa personal que atravesaba yo ese verano, hoy no seguiríamos aquí y mi ilusión por este y otros proyectos que han ido surgiendo gracias a UR no tendría nada que ver con la que disfruto actualmente, por lo que otro hueco de mi corazón llevará también siempre su nombre.

En enero de 2015 URBANNOISE cumple 5 años y ese es el momento que he escogido para iniciar esta nueva etapa en la que seguiré mostrando al pequeño mundo que me rodea lo mejor que voy conociendo y creo que merece ser difundido, pero con menos participación musical directa por mi parte. Cada programa constará únicamente de la sesión del artista invitado, yo me limitaré a grabar 2 ó 3 programas en todo el año. Las sesiones no tendrán una duración concreta ni limitada, algo que hace mucho tiempo quiero romper, ya que considero que cada sesión debe durar lo que el artista necesite en ese momento, de modo que tendremos trabajos de 60, 70, 80 minutos… puede que más. Lo que el invitado decida. En ocasiones es muy difícil transmitir lo que realmente queremos con una limitación de 55-65 minutos. Los programas tampoco tendrán una frecuencia fija ni limitaciones de agenda, algo que también quería romper hace mucho. No quiero decirle a más artistas que no puedo meterlos en el programa porque ya está todo cerrado hasta la primavera del año siguiente, y tampoco quiero grabar programas por obligación y compromiso con la emisora. En ocasiones puede que haya 40 ó 50 días entre un programa y otro, o tan sólo 15 ó 20 la siguiente vez. La frecuencia la marcará el propio trabajo. Cuando el artista tenga lista su sesión y nosotros el resto de trabajo que queremos añadir a cada ocasión, la emisora y yo escogeremos el mejor día y hora para emitir. Será, por tanto, en diferentes días y horas cada vez. Sé que con esto puede que algunos de vosotros os perdáis algún programa en directo, pero es la mejor manera de llegar a los que antes no disponían de nuestro horario habitual, y sabéis que a los pocos días siempre tendréis el programa disponible para escucha y descarga, de modo que realmente creo que esto servirá más para aumentar la familia URBANNOISE que para separarla.
Otra novedad es que en cada programa incluiremos un artículo presentando al artista para intentar acercar a la gran mayoría, de una manera resumida y cómoda, información relevante acerca de la importancia que ese artista tiene en su escena y lo que está aportando al género. Son muchos los artistas poco conocidos que a día de hoy están escribiendo la historia del techno, con su talento y con su trabajo, y considero interesante que podáis entender esa importancia conociendo un poco mejor todo aquello que ha hecho que nos fijemos y asombremos con esos artistas de nombres, en ocasiones, poco o nada conocidos, para así poder disfrutar aún más de sus sesiones.
En estas labores colaborarán en el programa Rubén Martínez (Razeed, Geométrika FM, España) para el trabajo de redacción y Javier Eleázar (CementO, Musik Propaganda, Chile/Noruega) para las traducciones al inglés, ya que la idea sigue siendo llegar lo más profundamente posible al mayor número de gente posible, y quiero que todo aquel que tenga interés en nuestro estilo pueda disfrutar completamente de nuestro trabajo, así que no descarto contar con más traducciones a otros idiomas en un futuro.

La emisora que casi milagrosamente ha accedido a todas mis “exigencias” para el formato, duración y frecuencia de los programas, y que ya sólo por eso se merece el mayor de mis agradecimientos y apoyos, es Seance Radio, una emisora underground de Londres con un estilo, prácticamente las 24 horas del día, afín casi al 100% a la línea que llevo con URBANNOISE desde hace algo más de un año, y a pesar de que es una emisora relativamente joven y aún cuentan con audiencias más humildes que las anteriores, creo que es el lugar ideal para juntarnos los seguidores de estos sonidos, y siento que es el lugar ideal al que llevar URBANNOISE para ayudarnos a crecer mutuamente aumentando las respectivas familias con gente realmente afín a nuestra visión del techno.

— ENGLISH —

After 5 years I have been doing djing for URBANNOISE Radio, 59 sessions and more than 65 hours from the best tracks I got for each month, it seems the time to evolve to something new and different. I won’t mention if it will be bigger or not, because I still can’t be sure it will be and either can I think that would it make it better for the time through the music and overall sharing with all of you such a good and greater moments letting me do what makes me happy. But of course it will be different.

URBANNOISE Radio started one thursday in January 2010 on Pure.FM, a San Francisco broadcasting station that gave me the opportunity to start a new era of personal and musical evolvement that still suprises me till now, and even for that matter I will always be grateful for. The reception of that first broadcasting from you, it was something unimaginable and the reception for the following season was so big that we needed an exclusive forum to meet the days the broadcasting was on air.

After some time, because the lack of resources and benefits, the broadcasting had to close in the summer of 2013, between some of the new channels that has been added, the one that has given me a space and it was reason enough to not send any show that August month and has to retake transmissions on September 2013 on STROM:KRAFT Radio, a different broadcasting station that it’s works from Hamburg with an exclusive techno channel that helped URBANNOISE with the current transmission for the third thursday of every month and at the same hour schedule, something that I have in mind to keep on and it wasn’t that easy to get it done, because we always were in the european prime time. This is the broadcasting that has made URBANNOISE a family this latest season and has given me their best response, supporting my work and my schedule from the beginning and been doing this intensely and continually, and even for the lack of time done for it, 16 sessions of 59 of our history, if not for them and my personal problems for that summer time period, we couldn’t done it for this project and others that have evolved thanks to URBANNOISE Radio, it wouldn’t matter for the satisfaction I have, for another hollow in my heart will have its name forever.

This January 2015 URBANNOISE Radio will be 5 years old and it will be the time I have chosen to start a new period where I will still show the small world that surrounds me the best stuff that I learn from and deserves to be shared, but with less musical appearance from myself:
Every show will be about the invited artist and his presentation, I will restrict myself to show from 2 to 3 shows in a year period of time. The sessions will not have a definite or limited, something that I want to do for some time, since I believe the sessions needs to be what the artist decide to last, so we will have works of 60, 70, 80 minutes… or even longer, what the artist decides to be. Sometimes is not easy to show want we want in only 55-65 minutes. The shows will not either be on a regular schedule or restricted agenda dates, I want to avoid tell artists that I have closed it till spring next year and either want to record shows because I have to or compromise myself with the broadcast crew. Sometimes it will take 40 or 50 days between one show to another or even less to 15 to 20 days for the next time, the prevalence will be mark by its own work. When the artist have done his mix session and we have the rest of the work we want to add to the show, the broadcast radio and me will choose the best day to stream it. For the same reasons it will be in different days and different hours. I know that with these changes some of you will miss a direct broadcast, but it will be the best solution to those who couldn’t get to our regular schedule and it will always be available in a few days online, streaming and for free downloading, so this will be a advantage for the URBANNOISE family to increase than to divide.

Another news will be the including article about the artist that will help approach to the audience, in a more short and confortable way. Information that will show the importance of the artist to his scene and his contribution to the genre.
There is an among of less known artists that nowadays are writing techno history with their talent and work and I consider interesting for you to understand their importance, noticing them and be amuse for their names (little or not known), so we can enjoy more their work through their dj sessions.
We will have the collaboration of Rubén Martínez (Razeed, Geometrika FM, España) for the writing editorial part and Javier Eleázar (CementO, MusikPropaganda, Chile/Noruega) for the english translation of this writing, because the mayor idea still is to cover as much people as possible around the world and whoever is interesting in our style can enjoy our work, so I really count on more different language translations in the near future.

The broadcasting station that miraculously has accepted all my demands for format, limitation and prevalence of the show and just for that deserves my deepest gratitude and support, is Seance Radio, a broadcasting underground station from London with a 24 hours a day style pretty much at the 100% idea I carry on URBANNOISE Radio for about a year, even though is a newer broadcasting station with a more humble audience than the others, I believe is the most accurate place to meet all the followers of these sounds and I feel is the best place to bring URBANNOISE so it helps us to grow all together with the respective families with the right people with our vision of techno.